Page 25 - CeX_GiH_2_DIVERSITAT_01

RESOLC EL REPTE! Què diuen les paraules sobre el nostre llegat andalusí? Sabies que la @ utilitzada a les adreces de correu electrò- nic procedeix del món islàmic, en què representava una mesura de pes? Una arrova equivalia a la quarta part d'un quintar. El terme ve del mossàrab (ar-rub), que significa "un quart o una quarta part". Generem idees 49. Fes una llista de les paraules d'ús quotidià d'origen àrab (i mossàrab) que coneguis (Font A). Inclou-hi les que has après en aquest tema: ................................................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ – Quines síl·labes o lletres són les més utilitzades? ............................................................................................. ............................................................................................. – Saps per què moltes paraules comencen per "al"? ............................................................................................. ............................................................................................. Investiguem i elaborem 50. Elaborarem mots encreuats i sopes de lletres digitals per ampliar el nostre lèxic. Cerca als Recursos guia i a Internet més paraules d'origen àrab de diferents camps semàntics (vida domèstica, plantes i flors, ci- ència, govern, art, topònims...). – Fes una llista de 20 paraules: ............................................................................................. ............................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. Recursos guia Paraules d'origen àrab .com/789214 i 789215 Generador de mots encreuats i sopes de lletres .com/789213 FONT A El mossàrab La llengua oficial i protocol·lària d'al- Àndalus era l'àrab, encara que en la vi- da quotidiana s'utilitzava un dialecte vulgar, el mossàrab, que barrejava pa- raules llatines i àrabs i que parlaven tant els alts mandataris com la majoria de la població andalusina. En català, la paraula trapig deriva del mossàrab (trapic) i el llatí (trapetum), que significa "molí utilitzat per a l'extrac- ció de l'oli". 28 Resoldre reptes Els trapigs es van fer servir per extreure oli i el suc de la canya de sucre, que els musulmans van portar a al-Àndalus des del sud-est asiàtic. Del premsatge de la canya s'obtenia un residu fibrós que s'utilitzava per a l'elaboració de paper, originari de la Xina i que també van introduir a al-Àndalus. © EDITORIALVICENSVIVES DESENVOLUPEM